| 1. | The pirate game is a simple mathematical game.
Le jeu du pirate est un jeu mathématique simple. |
| 2. | The January 1957 issue contained his first column, entitled "Mathematical Games".
Le numéro de janvier 1957 contenait sa première chronique, intitulée « Mathematical Games ». |
| 3. | Elwyn Berlekamp, John Conway and Richard K. Guy A compendium of information on mathematical games.
Elwyn Berlekamp, John Conway et Richard K. Guy Recueil d'informations sur lesjeux mathématiques. |
| 4. | His column was called "Mathematical Games" but it was much more than that.
Sa chronique était appelée « Jeux mathématiques », mais elle était beaucoup plus que cela,,. |
| 5. | In the 1980s "Mathematical Games" began to appear only irregularly.
Dans les années 1980, la colonne « Mathematical Games » a commencé à paraître de façon irrégulière. |
| 6. | It was described by Martin Gardner in his Scientific American column Mathematical Games in 1967.
Elle a été décrite par Martin Gardner dans sa chronique de jeux mathématiques du Scientific American en 1967. |
| 7. | Martin Gardner helped to popularize the group in America when he featured Oulipo in his February 1977 Mathematical Games column in Scientific American.
Martin Gardner a présenté Oulipo dans sa colonne des « Mathematical Games » de février 1977 dans Scientific American. |
| 8. | mathematical game theory recognises that games exist in which the gain of one party does not result in the loss of the other.
l’étude mathématique des jeux reconnaît qu’il existe des jeux où le gain d’un joueur n’entraîne pas une perte pour l’autre. |
| 9. | The "Mathematical Games" column became the most popular feature of the magazine and was the first thing that many readers turned to.
La colonne « Mathematical Games » est devenue l'attraction la plus populaire de la revue et la première rubrique que beaucoup de lecteurs lisaient. |
| 10. | It was later discussed by Solomon W. Golomb (1954), Gamow & Stern (1958) and by Martin Gardner in his Scientific American column "Mathematical Games".
Il a été débattue par Solomon W. Golomb (1954), par Modèle:Harvtxt et par Martin Gardner dans sa rubrique "Jeux Mathématiques" dans Scientific American. |
